Syarat dan ketentuan ini (selanjutnya “Ketentuan”) menetapkan ketentuan penggunaan toko online (selanjutnya “Layanan”) yang disediakan oleh PSNY LLC (selanjutnya “Perusahaan”) melalui situs ini. Pengguna terdaftar (selanjutnya “Pengguna”) menggunakan Layanan sesuai Ketentuan ini.

Pasal 1 (Penerapan)

Ketentuan ini berlaku untuk seluruh hubungan antara Pengguna dan Perusahaan terkait penggunaan Layanan.

Selain Ketentuan ini, Perusahaan dapat menetapkan aturan khusus terkait penggunaan Layanan. Aturan khusus tersebut merupakan bagian dari Ketentuan ini. Jika terdapat pertentangan, aturan khusus berlaku lebih dahulu.

Pasal 2 (Pendaftaran)

Pendaftaran selesai ketika pemohon menyetujui Ketentuan ini, mengajukan permohonan melalui metode yang ditetapkan Perusahaan, dan Perusahaan memberitahukan persetujuannya.

Perusahaan dapat menolak permohonan jika menilai bahwa salah satu keadaan berikut berlaku, tanpa kewajiban mengungkapkan alasannya.

• Jika informasi permohonan tidak benar
• Jika pemohon pernah melanggar Ketentuan ini
• Jika Perusahaan menilai terdapat alasan lain yang membuat permohonan tidak layak

Pasal 3 (Pengelolaan ID Pengguna dan Kata Sandi)

• Pengguna bertanggung jawab mengelola ID dan kata sandinya sendiri.
• ID dan kata sandi tidak boleh dialihkan, dipinjamkan, atau digunakan bersama pihak ketiga. Login yang sesuai dengan informasi terdaftar dianggap sebagai penggunaan oleh Pengguna tersebut.
• Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian akibat penyalahgunaan ID atau kata sandi, kecuali jika terdapat kesengajaan atau kelalaian berat dari Perusahaan.

Pasal 4 (Perjanjian Jual Beli)

Perjanjian jual beli terbentuk ketika Pengguna mengajukan pembelian dan Perusahaan memberitahukan penerimaannya. Kepemilikan barang beralih kepada Pengguna saat Perusahaan menyerahkan barang kepada penyedia jasa pengiriman.

Perusahaan dapat membatalkan perjanjian jual beli tanpa pemberitahuan terlebih dahulu dalam keadaan berikut.

• Jika Pengguna melanggar Ketentuan ini
• Jika pengiriman tidak dapat diselesaikan karena alamat tidak diketahui, ketidakhadiran berkepanjangan, atau alasan serupa
• Jika Perusahaan menilai hubungan kepercayaan antara Perusahaan dan Pengguna telah rusak karena alasan lain

Detail metode pembayaran, pengiriman, pembatalan, pengembalian, dan lainnya mengikuti ketentuan yang ditetapkan secara terpisah oleh Perusahaan.

Pasal 5 (Hak Kekayaan Intelektual)

Hak kekayaan intelektual, termasuk hak cipta atas foto produk dan konten lain yang disediakan melalui Layanan (selanjutnya “Konten”), menjadi milik Perusahaan atau pemegang hak yang sah. Pengguna tidak boleh menggandakan, menerbitkan ulang, mengubah, atau menggunakan kembali Konten tanpa izin.

Pasal 6 (Larangan)

• Tindakan yang melanggar hukum atau ketertiban umum dan kesusilaan, serta tindakan kriminal
• Pelanggaran hak kekayaan intelektual
• Perusakan atau gangguan server dan jaringan Perusahaan, serta akses tanpa izin
• Penggunaan komersial atas informasi yang diperoleh melalui Layanan
• Gangguan terhadap pengoperasian Layanan Perusahaan
• Pengumpulan atau penyimpanan informasi Pengguna lain, serta penyamaran identitas
• Pemberian keuntungan kepada kelompok antisosial
• Tindakan lain yang dinilai tidak pantas oleh Perusahaan

Pasal 7 (Penghentian atau Penangguhan Layanan)

Perusahaan dapat menghentikan atau menangguhkan seluruh atau sebagian Layanan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu dalam keadaan berikut.

• Pemeliharaan, pemeriksaan, atau pembaruan sistem
• Keadaan kahar seperti gempa bumi, petir, kebakaran, pemadaman listrik, atau bencana alam
• Kecelakaan pada komputer atau jaringan komunikasi
• Keadaan lain yang dinilai Perusahaan menyulitkan penyediaan Layanan

Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian atau dampak merugikan yang dialami Pengguna atau pihak lain akibat hal tersebut.

Pasal 8 (Pembatasan Penggunaan dan Penghapusan Pendaftaran)

Perusahaan dapat membatasi penggunaan atau menghapus pendaftaran tanpa pemberitahuan dalam keadaan berikut.

• Pelanggaran Ketentuan ini
• Ditemukan ketidakbenaran pada informasi pendaftaran
• Kartu kredit yang didaftarkan dihentikan penggunaannya
• Tidak membayar biaya atau tagihan lainnya
• Tidak menanggapi komunikasi Perusahaan selama jangka waktu tertentu
• Tidak menggunakan Layanan selama jangka waktu tertentu sejak penggunaan terakhir
• Keadaan lain yang dinilai tidak layak oleh Perusahaan

Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul akibat hal tersebut.

Pasal 9 (Pengunduran Diri)

Pengguna dapat mengundurkan diri dari Layanan melalui prosedur yang ditetapkan.

Pasal 10 (Penolakan Jaminan dan Pembatasan Tanggung Jawab)

Perusahaan tidak menjamin bahwa Layanan bebas dari cacat faktual atau hukum. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang dialami Pengguna akibat Layanan, kecuali jika diwajibkan bertanggung jawab berdasarkan Undang-Undang Kontrak Konsumen Jepang. Bahkan dalam keadaan tersebut, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian khusus akibat kelalaian Perusahaan, selain kelalaian berat.

Perusahaan tidak bertanggung jawab atas transaksi, komunikasi, perselisihan, atau hal lain yang timbul antara Pengguna dan pihak ketiga terkait Layanan.

Pasal 11 (Perubahan Isi Layanan dan Lainnya)

Perusahaan dapat mengubah isi atau menghentikan penyediaan Layanan tanpa pemberitahuan kepada Pengguna. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul akibat hal tersebut.

Pasal 12 (Perubahan Ketentuan Penggunaan)

Perusahaan dapat mengubah Ketentuan ini tanpa pemberitahuan kepada Pengguna jika dianggap perlu. Penggunaan Layanan setelah perubahan dianggap sebagai persetujuan Pengguna terhadap Ketentuan yang telah diubah.

Pasal 13 (Penanganan Informasi Pribadi)

Informasi pribadi yang diperoleh Perusahaan saat penggunaan Layanan ditangani secara tepat sesuai dengan Kebijakan Privasi Perusahaan.

Pasal 14 (Pemberitahuan atau Komunikasi)

Pemberitahuan dan komunikasi antara Pengguna dan Perusahaan dilakukan melalui metode yang ditetapkan Perusahaan. Kecuali Pengguna menyampaikan perubahan melalui prosedur yang ditetapkan, kontak yang saat ini terdaftar dianggap sah, dan pemberitahuan ke kontak tersebut dianggap diterima saat dikirim.

Pasal 15 (Larangan Pengalihan Hak dan Kewajiban)

Tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan, Pengguna tidak boleh mengalihkan kedudukan dalam perjanjian penggunaan maupun hak dan kewajiban berdasarkan Ketentuan ini kepada pihak ketiga, atau menjadikannya jaminan.

Pasal 16 (Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi Pengadilan)

Ketentuan ini tunduk pada hukum Jepang (Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak Jual Beli Barang Internasional tidak berlaku). Pengadilan yang memiliki yurisdiksi atas lokasi kantor pusat Perusahaan menjadi pengadilan dengan yurisdiksi eksklusif berdasarkan kesepakatan untuk perselisihan terkait Layanan.